Odata L-am vazut trecand
Cu turma pe Pastorul bland
Mergea cu dansa la izvor,
Blandul Pastor, blandul Pastor.
Pe-o oaie ce cazuse jos,
A ridicat-o El frumos
Si-a dus-o-n brate iubitor,
Blandul Pastor, blandul Pastor.
Pe-o alta care la pamant
Zacea cu piciorusul frant
El o lega mangaietor,
Blandul Pastor, blandul Pastor.
De ce ma urasti tu frate tot mereu
Tu nu stii ca avem acelasi Dumnezeu
Eu ti-s frate, tu mi-esti frate
In noi doi un suflet bate de roman
Iar in cer avem acelasi bun stapan
De ce oare nu mai vrem ca sa ne stim
Ca din veac am fost aceiasi buni crestini
Toti romanii laolalta n-am avut decat un Tata
Sus in Cer,
Iar in lume am avut un singur tel
Momma take this badge from me
I can’t use it anymore
It’s getting dark, to dark to see
Feels like I’m knockin’ on heaven’s door
Knock knock knockin’ on heaven’s door
Knock knock knockin’ on heaven’s door
Knock knock knockin’ on heaven’s door
Knock knock knockin’ on heaven’s door
Eu umbra aceasta pe care
O semeni in sufletul meu
Cu mila si trista mirare
Voi duce-o cu mine mereu
Voi duce-o cu mine mereu.
Iar intr-o zi oarecare
In care-mi va fi cel mai greu
Voi pune-o in vechi calendare
Duminica trupului meu
Duminica trupului meu.
Talk to me softly
There is something in your eyes
Don’t hang your head in sorrow
And please don’t cry
I know how you feel inside I’ve
I’ve been there before
Somethin is changin’ inside you
And don’t you know
Don’t you cry tonight
I still love you baby
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight
I call you, when I need you my hearts on fire
You come to me, come to me, wild and wild
You come to me, give me everything I need
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
Speak the language of love like you know what it means
And it can’t be wrong, take my heart and make it strong, baby
Chorus:
You’re simply the best, better than all the rest, better than anyone,
Anyone I’ve ever met!
I’m stuck on your heart, I hang on every word you say
Tear us apart, baby I would rather be dead
Nu-i prea tarziu
Sa ma primesti
In sufletul tau.
Ma ocolesti,
Acum,
De ce?
Inca o zi,
Ceva s-a schimbat
Fara sa stiu.
M-am aruncat in vis,
Departe esti tu
Cu inima mea,
Departe esti tu.
Paula :
All I want is to wake up
In the sound of morning leaves
And to hear the children’s laughter
On the road…
To look up and feel the sun
On my shoulders, on my skin
And to gather all it’s warmth
Into my soul…
Chorus:
It’s not too late, my friend,
To cherish the light,
To spread your inner wings and fly !
It’s not too late, you know,
To change yourself
And try again to reach the sky !
Heaven
I’m in heaven
And my heart beats
So that I can hardly speak
And I seem to find
The happiness I seek
When we’re out together
Dancing cheek to cheek
Heaven
I’m in heaven
And the cares
That hung around me
Through the week
Seem to vanish
Like a gamblers
Lucky streak
When we’re out together
Dancing cheek to cheek
Paula Seling 